Praxis Englisch

Ausgabe April 2/2010: Customs and Traditions

geeignet für: alle Bundesländer
Schulform: Erweiterte Realschule, Gesamtschule, Gymnasium, Mittelschule, Oberschule, Realschule, Realschule plus, Regelschule, Regionale Schule, Regionalschule, Sekundarschule, Stadtteilschule
ISBN: 23741002

Preis: 12.50 EUR 22.50 CHF

---

Beschreibung:
Liebe Leserinnen und Leser,
kulturelle Fehler wiegen schwerer als sprachliche, betont Werner Bleyhl (Praxis Englisch Heft 3/2009). Lehrkräfte sollten ihr Verständnis von der Rolle der Grammatik überdenken, schreibt Christoph Edelhoff (Praxis Englisch Heft 1/2010). Interkulturelle und kommunikative Kompetenzen sind gefragt.
Selbst erlebt oder beobachtet kann der Alltag in anderen Ländern zur spannenden Entdeckungsreise werden. Deutsche Austauschschüler teilen ihre kulturellen Aha-Erlebnisse in Familie, Schule oder Freizeit via Internet-Blogs mit amüsierten Lesern (vgl. S. 13). In Zeiten globaler Annäherung machen Unterschiede neugierig. Englische Supermärkte haben neuerdings – der EU sei dank – sogar Quark im Angebot. Doch die britische Höflichkeit lässt sich beim besten Willen nicht nach Deutschland importieren. Und das Thanksgiving-Fest mit turkey und pumpkin pie kann hierzulande nur als schlechte Kopie durchgehen.
Bräuche und Traditionen lassen Rückschlüsse auf die „Tiefenstruktur von Kultur“ ziehen, sagt Karin Vogt in ihrem Fachkommentar (S. 6 – 8). Praxis Englisch Heft 2/2010 gibt zahlreiche Beispiele für kulturelle Besonderheiten englischsprachiger Länder – von homecoming in den USA (S. 13 – 17) über die Highland Games in Schottland (S. 32 – 35), die Ursprünge des Blues (S. 36 – 40), zur Höflichkeit in England (S. 9 – 12) und der Tradition der charity (S. 18 – 22). Oberstufenschüler setzen sich mit der Vermarktung von kulturellem Gut in England auseinander, wo cultural shopping ein Gefühl von nationaler Identität im Wohnzimmer verankert (S. 41 – 45).
Wir wünschen spannende Erkenntnisse beim Entdecken, Vergleichen und Reflektieren über nationale Brauchtümer.

Ihre Redaktion Praxis Englisch

» alle Artikel der Werkreihe ansehen
.